NHL

DOB: Jul 07, 1969
Age: 40
Place of Birth: Burnaby, B.C., Canada
HT: 5-11 WT: 195
Shoots: L
NHL Seasons: 20
Drafted by Quebec in 1987 (1/15).

	Year	GP	G	A	Pts	+/-	PPG	PPA	SHG	SHA	GWG	PIM	Shots	PCT	Hits

2006-07	Played in NHL All-Star
2003-04	NHL - All-Star Game MVP
2003-04	NHL - First All-Star Team
2003-04	Played in NHL All-Star
2001-02	NHL - First All-Star Team
2001-02	Played in NHL All-Star
2002	Olympic Gold Medal
2002	Olympic Tournament Most Valuable Player
2002	Olympic Tournament All-Star Team
2000-01	Stanley Cup
2000-01	NHL - Hart Trophy (MVP)
2000-01	NHL - Lady Byng Trophy (Most Sportsmanlike)
2000-01	NHL - Lester B. Person Award (Player of the Year selected by the NHLPA)
2000-01	NHL - First All-Star Team
2000-01	NHL - Bud Light Plus/Minus Award
2000-01	Played in NHL All-Star
1999-00	Played in NHL All-Star
1997-98	Played in NHL All-Star
1995-96	Stanley Cup
1995-96	NHL - Conn Smythe Trophy (Playoffs MVP)
1995-96	Played in NHL All-Star
1993-94	Played in NHL All-Star
1992-93	Played in NHL All-Star
1991-92	Played in NHL All-Star
1990-91	Played in NHL All-Star
1989-90	Played in NHL All-Star
1987-88	Canadian Major Junior - Player of the Year
1987-88	WHL - Player of the Year
1987-88	WHL - Bobby Clarke Trophy (Leading Scorer)
1987-88	WHL - East First All-Star Team
1986-87	WHL - Jim Piggott Memorial Trophy (Rookie of the Year)
1986-87	WHL - East Second All-Star Team

09-Jul-09	Announced his retirement.
12-Apr-09	Missed the last 60 games of the regular season (herniated disc).
10-Dec-08	Herniated disc/broken fingers, mid-March.
29-Nov-08	Herniated disc, sidelined indefinitely.
26-Nov-08	Missed 6 games (back injury).
24-Nov-08	Root canal, day-to-day.
12-Nov-08	Back injury, day-to-day.
08-Nov-08	Missed 1 game (back injury).
06-Nov-08	Back injury, day-to-day.
27-Aug-08	Re-signed as an unrestricted free agent by the Colorado Avalanche to a one-year contract.
24-Feb-08	Missed 38 games (hernia surgery).
30-Dec-07	Hernia surgery, mid-March.
01-Dec-07	Groin, day-to-day.
09-Apr-07	Re-signed by the Colorado Avalanche to a one-year contract.
20-Jun-06	Re-signed by the Colorado Avalanche.
06-Jan-04	Missed 1 game (fractured jaw).
04-Jan-04	Fractured jaw, day-to-day.
25-Feb-03	Missed 15 games (broken foot).
05-Feb-03	Broken foot, early March.
22-Jan-03	Broken foot, mid-February.
02-Jan-03	Missed 9 games (ankle injury).
14-Dec-02	Ankle injury, day-to-day.
13-Dec-02	Ankle injury, left Friday's game.
01-Jul-01	Re-signed by the Colorado Avalanche.
06-May-01	Missed Game 4 and 5 of Round Two against Los Angeles (shoulder injury).
02-May-01	Shoulder injury, day-to-day.
08-Apr-01	Named NHL Player of the Week for the period ending April 8.
25-Mar-01	Named NHL Player of the Week for the period ending March 25.
01-Dec-00	Named NHL Player of the Month for November.

21-Jun-95	Rights transferred to the Colorado Avalanche after the Quebec Nordiques franchise relocated.
13-Jun-87	Drafted by the Quebec Nordiques in the 1st round (15th overall) in 1987.

Year	Team	League	GP	G	A	Pts	+/-	PIM	SHOTS	PCT
2008-09	Colorado	NHL	15	2	10	12	-6	6	46	4.35
2007-08	Colorado	NHL	44	13	27	40	-4	20	124	10.48
2006-07	Colorado	NHL	82	36	64	100	+2	46	258	13.95
2005-06	Colorado	NHL	82	32	55	87	+10	60	263	12.17
2004-05	Did not play	-	-	-	-	-	-	-	-	-
2003-04	Colorado	NHL	81	33	54	87	+11	42	253	13.04
2002-03	Colorado	NHL	58	26	32	58	+4	24	190	13.68
2001-02	Colorado	NHL	82	26	53	79	+12	18	260	10.00
2001-02	Team Canada	Olympic	6	4	3	7	+6	0	20	20.00
2000-01	Colorado	NHL	82	54	64	118	+45	30	332	16.27
1999-00	Colorado	NHL	60	28	53	81	+30	28	242	11.57
1998-99	Colorado	NHL	73	41	55	96	+23	29	255	16.08
1997-98	Colorado	NHL	64	27	36	63	0	50	254	10.63
1997-98	Team Canada	Olympic	4	1	2	3	-	4	-	-
1996-97	Colorado	NHL	65	22	52	74	-10	34	261	8.43
1995-96	Colorado	NHL	82	51	69	120	+14	44	339	15.04
1994-95	Quebec	NHL	47	19	43	62	+7	30	157	12.10
1993-94	Quebec	NHL	84	28	64	92	-8	18	279	10.04
1992-93	Quebec	NHL	78	48	57	105	-3	40	264	18.18
1991-92	Quebec	NHL	69	29	65	94	+5	20	217	13.36
1990-91	Quebec	NHL	80	48	61	109	-26	24	245	19.59
1989-90	Quebec	NHL	80	39	63	102	-40	27	234	16.67
1988-89	Quebec	NHL	70	23	39	62	-36	24	148	15.54
1987-88	Swift Current	WHL	64	78	82	160	-	64	-	-
1986-87	Swift Current	WHL	72	60	73	133	-	31	-	-
1986-87	National Team	CAN	1	0	0	0	-	0	-	-
1985-86	Lethbridge	WHL	3	0	0	0	-	0	-	-
1985-86	Burnaby	BCAHA	80	83	73	156	-	96	-	-
	Total	NHL	1378	625	1016	1641	+30	614	4621	13.53
	Total	WHL	139	138	155	293	-	95	-	-
	Total	Olympic	10	5	5	10	-	4	-	-
	Total	CAN	1	0	0	0	-	0	-	-
	Total	BCAHA	80	83	73	156	-	96	-	-

Year	Team	League	GP	G	A	Pts	+/-	PIM	SHOTS	PCT
2008-09	Colorado	NHL	-	-	-	-	-	-	-	-
2007-08	Colorado	NHL	10	2	8	10	-7	0	30	6.67
2006-07	Colorado	NHL	-	-	-	-	-	-	-	-
2005-06	Colorado	NHL	9	4	5	9	-1	6	21	19.05
2004-05	Did not play	-	-	-	-	-	-	-	-	-
2003-04	Colorado	NHL	11	7	5	12	0	8	35	20.00
2002-03	Colorado	NHL	7	6	3	9	+1	2	26	23.08
2001-02	Colorado	NHL	21	9	10	19	-2	4	76	11.84
2001-02	Team Canada	Olympic	-	-	-	-	-	-	-	-
2000-01	Colorado	NHL	21	13	13	26	+6	6	79	16.46
1999-00	Colorado	NHL	17	2	7	9	-5	8	48	4.17
1998-99	Colorado	NHL	19	6	13	19	-	8	-	-
1997-98	Colorado	NHL	6	2	3	5	0	6	24	8.33
1997-98	Team Canada	Olympic	-	-	-	-	-	-	-	-
1996-97	Colorado	NHL	17	8	17	25	+5	14	50	16.00
1995-96	Colorado	NHL	22	18	16	34	+10	14	98	18.37
1994-95	Quebec	NHL	6	4	1	5	-4	0	15	26.67
1993-94	Quebec	NHL	-	-	-	-	-	-	-	-
1992-93	Quebec	NHL	6	3	3	6	-3	2	24	12.50
1991-92	Quebec	NHL	-	-	-	-	-	-	-	-
1990-91	Quebec	NHL	-	-	-	-	-	-	-	-
1989-90	Quebec	NHL	-	-	-	-	-	-	-	-
1988-89	Quebec	NHL	-	-	-	-	-	-	-	-
1987-88	Swift Current	WHL	10	11	13	24	-	12	-	-
1986-87	Swift Current	WHL	4	0	1	1	-	0	-	-
1986-87	National Team	CAN	-	-	-	-	-	-	-	-
1985-86	Lethbridge	WHL	-	-	-	-	-	-	-	-
1985-86	Burnaby	BCAHA	-	-	-	-	-	-	-	-
	Total	NHL	172	84	104	188	-	78	-	-
	Total	WHL	14	11	14	25	-	12	-	-
	Total	Olympic	-	-	-	-	-	-	-	-
	Total	CAN	-	-	-	-	-	-	-	-
	Total	BCAHA	-	-	-	-	-	-	-	-