Former F1 driver Massa ready to go to court as he claims he was 'robbed' of 2008 title