Byron wins Goodyear 400 at Darlington after Chastain wreck