McBride, Collier lead Lynx over Sun to force a deciding Game 3