Will Richard scored 21 points, Brandin Podziemski and Gary Payton II added 19 apiece, and the Warriors routed the Grizzlies on Wednesday night in a game between two teams depleted by injuries.