Celtics superstar Jayson Tatum is expected to make his 2025-26 NBA season debut against the Mavericks on Friday night, sources told ESPN's Shams Charania. Tatum, whose return comes less than 10 months after tearing his Achilles in Game 4 of the Eastern Conference semifinal against the Knicks, has been described as ready to go, sources told ESPN.