Marchessault's natural hat trick eliminates Oilers, sends Golden Knights to West Final