Herdman departs Canada's men's national team for Toronto FC