Scoreless for first time in the Messi era, Inter Miami ties Nashville