Pegula outlasts Svitolina at US Open; fellow American Keys next