Djokovic defeats Medvedev to win fourth US Open