Djokovic's path in US Open return set; Swiatek, Gauff on QF collision course