Knight, Keller and Frankel sign with Boston's PWHL team