Canadians Conners, Taylor avoid going over par in first round of TOUR Championship