Poulin, Stacey, Desbiens officially join PWHL's Montreal