James Harden scored 22 points in his return to the lineup with a broken thumb and the Cavaliers snapped a two-game skid with a victory over the Nets.