Victor Wembanyama had 39 points and 11 rebounds as the Spurs beat Boston to sweep a two-game season series with the Celtics.