Jayson Tatum did most of the damage offensively for the Celtics as he poured in a game-high 36 points and Boston held off New York to keep the defending champions winless through two games this season.