Victor Wembanyama's 23 points led all scorers and each Spurs starter reached double figures in scoring to help San Antonio beat Dallas to collect its first win of the season.