Jaylen Warren piled up 188 total yards and two long touchdowns — one rushing and one receiving — to lead the Pittsburgh Steelers past the Indianapolis Colts 34-22 on Sunday.