Oilers sign F Chiasson to three-year ELC