Canucks rally in third to beat Blackhawks in Tocchet's debut