Cole Caufield scored his second goal of the game 54 seconds into overtime to lift the Canadiens over the Sabres on Saturday night. Jacob Fowler stopped 23 shots in his fourth start in five games.