Cole Caufield scored 30 seconds into overtime and the Montreal Canadiens overcame Logan Cooley’s hat trick to beat the Utah Mammoth 5-4 on Thursday night.