MLS investigating after CF Montreal player banned from amateur league