Own-goal sparks Cincinnati to victory over CF Montreal