Manchester United's poor run of results continued as they fell to a Champions League defeat by Atletico Madrid after conceding inside the first minute.