Norwegian champions Viking produced one of the biggest results in their history to hold six-time European winners Bayern Munich to a thrilling draw in the Champions League.