What began as a night of celebration for Canadian national team defender Luc de Fougerolles ended in uncertainty, with the 21-year-old’s first MLS goal followed by an apparent leg injury.