Phil Foden's hat trick propelled Manchester City to a convincing win over AEK Athens in UEFA Champions League action.