Max Fried allowed one hit over five innings in his return from a two-month layoff, Jasson Domínguez and Anthony Volpe drove in runs on consecutive pitches in the seventh, and the Yankees blanked the Pirates Wednesday night for a doubleheader split.