Carlos Rodon allowed three hits in eight sharp innings and the Yankees prevented the Rays from clinching the AL East title with a victory in the opener of a day-night doubleheader.