Bergeron's late goal lifts Bruins over Canadiens