Penske: IndyCar sure to investigate wheel that flew over stands