Celtics fall apart in bid for NBA history and now enter off-season of questions