Veteran DL Davis returns to Ticats lineup vs. Bombers