Disgruntled Bernardeschi benched for TFC game vs. D.C. United