Montembeault leads Canada past Finland in quarter-finals at World Championship