Connor nets OT winner as Jets squeeze past Canadiens