Heat roar back in fourth quarter, beat Nuggets to even NBA Finals