Key injuries leave Jays limping into September