Blue Jays only path forward is one pitch at a time