Alouettes sign Canadian defensive back Dequoy to extension