San Diego State dominates Furman to reach Sweet 16