Newcastle marks return with scoreless draw vs. Milan in Champions League opener