Babcock investigation atop agenda as NHL, NHLPA meet