Senators, Sokolov agree to terms on one-year, two-way contract