Penguins ownership believed to have been granted permission to speak with Dubas