Lightning place Archibald on unconditional waivers, sign Motte