The biggest question facing every Canadian NHL team